Autour de St-Jacques de Compostelle ...dans les Alpes de Haute-Provence » Franse tekst – Texte en français

Dimanche : de Lurs à Forcalquier

Greet — Mon, 19 Sep 2011 19:53:31 +0000

8h00, le réveil sonne… nous ne sommes pas des pèlerines trop matinales, ni pressées. Petit-déjeuner dans le gîte, nous trouvons tous ce qu’il faut dans la cuisine super équipée. Nous traînons un peu…un petit mot dans le livre d’or pour remercier du super accueil que nous avons eu, quelques photos, une petite visite de Roger, responsable du gîte…nous avons du mal à repartir.

Pluie du matin n’arrête pas le pèlerin !

Mais vers 10h, nous nous mettons en route pour Forcalquier. Petite étape de 11 km, 3 heures de marche et très peu de dénivelée.

Le village s’accroche sur un éperon qui surplombe les champs d’oliviers.

Depuis Lurs, le paysage est plus verdoyant que dans la vallée de la Durance, présence de beaux chênes par exemple, nous sommes dans le Luberon !!

Après le village et en franchissant la rivière le Lauzon, un des derniers moulins à huile à meules de pierre, encore en activité. Il existait déjà au XVIe siècle.

Des coquilles Saint-Jacques..il y a 20 millions d’années, le Luberon était un paysage presque plat, recouvert d’une mer chaude dans laquelle barbotent ammonites, coquilles Saint-Jacques et requins. Les fossiles retrouvés en témoignent.

Et en passant par des hameaux, lieux dits : La Roberte, Monassargues (où nous sommes obligées de se mettre à l’abris pendant un petit moment…il pleut trop !), les Tourelles, les Escuyers et Beauregard nous arrivons à Forcalquier.

Mon sens redoutable d’orientation me dit que nous ne prenons pas toujours le chemin le plus court…

Et concernant le détour qu’on avait prévu de faire par « les Mourres », c’est promis nous reviendrons ! Depuis que j’ai appris que le film « la maison assassinée », tiré du célèbre roman de Pierre Magnan, y fut tourné, j’ai envie de voir ce paysage magique et étrange.

Et c’est la fin de notre périple. Nous avons décidé de faire du stop pour retrouver la voiture garée à Peyruis (sinon il y a un bus Avignon – Digne qui aurait fait l’affaire). C’est le propriétaire du gîte Chante Oiseau à Sigonce qui nous ramène à notre point de départ. En forme et la tête plein d’idées pour d’autres week-ends de randonnée (au départ de Sigonce..les Mourres ?) nous rentrons à la maison.

Un week-end sur le chemin, destination Lurs

Greet — Mon, 19 Sep 2011 10:04:19 +0000

Qu’on se le dise !! On n’est pas obligé de partir de sa maison et d’aller à Compostelle d’un trait, ni de partir pour des semaines et des semaines, voir des mois…J’habite à plus de 1800 km de St Jacques de Compostelle, mais à 30 min (en voiture) du GR 653 D…Il est donc très facile de partir marcher un jour ou deux sur le chemin.

Et nous avons décidé de faire 2 étapes à partir de Peyruis (village qui comportait au XVIIIe siècle un hôpital Saint Jacques pour l’accueil des passants et des pèlerins).

L’avantage d’être à pied dans un village que je traverse d’habitude en voiture, est que nous voyons plein de choses !!

Après le cimetière Saint Roch nous montons par un sentier. Le chemin est bien balisé et il y a des panneaux directionnels à chaque carrefour.

Traversée du canal d’irrigation de Manosque. Et après 2h30 nous arrivons sur le plateau de Ganagobie.

Visite de l’église de Ganagobie, un joyau de l’art roman provençal. Connu pour son remarquable pavement de mosaïques médiévales (datant du début du XIIe siècle), sans équivalent en France !! Sur ces mosaïques, on découvre un taureau, des animaux fantastiques, une lutte de monstres et de cavaliers, et aussi, un saint Georges tuant le dragon.

Actuellement près de 20 moines habitent le monastère. La communauté bénédictine de Hautecombe fabrique divers cosmétiques dont le célèbre « baume du pèlerin »…et nous avons pas résisté…

Des allées parfaitement entretenues sillonnent les bois et permettent d’atteindre deux magnifiques belvédères. L’allée des moines, à gauche de l’église, conduit au bord du plateau, et offre une vue sur la vallée de la Durance et le plateau de Valensole

L’allée de Forcalquier domine le bassin de Forcalquier.

Tout le plateau est couvert de chênes verts, dont certains ont plus de 500 ans.

Quant à la belle borie qui se dresse devant le prieuré, la tradition la dit gauloise (merci Wikipédia ! )

Petit détour avant de repartir dans la carrière de meules

Il y a tellement de choses à voir ici…mais il est 16h et il nous reste 7,5 km à marcher !

Le GR 653 D coupe les virages en lacets en dévalant les sentiers. Nous sommes rapidement en bas au pont romain de Ganagobie.

Nous arrivons à Lurs par « la promenade des Evêques », une allée bordée de quinze oratoires.

C’est la fête au village ! et il y a le marché avec les producteurs locaux.

Nous cherchons notre gîte d’étape, et là : surprise ! Nous tombons en plein milieu de la cérémonie d’inauguration !! Que du beau monde !

Et après les discours…l’apéritif…et une « soirée gala », nous passons une nuit de rêve dans un magnifique gîte d’étape aménagé avec goût dans les cuisines de l’ancien séminaire.

Bravo à la commune de Lurs et aux Amis de Saint Jacques de Compostelle PACA !

2 jours sur le chemin…halte dodo à Lurs !

Greet — Thu, 15 Sep 2011 14:03:37 +0000

Il faut beau dans les Alpes de Haute-Provence,

ce week-end, ce sont les journées du patrimoine…thème de cette année : « Le voyage du patrimoine »

je tombe sur une affiche…tourne, vire…j’appelle une copine, nous faisons les sacs à dos et c’est parti pour 2 jours de marche !

Samedi matin départ de Peyruis, Ganagobie et arrivée à Lurs. Ça sera l’occasion de dormir au gîte qui sera inauguré samedi soir ! C’est un gîte communal, géré par Roger Beaudun, n° de téléphone pour les réservations et renseignements 04 92 72 42 01 ou 06 37 90 69 32.

Dimanche étape Lurs, Forcalquier, Mane. Nous passerons (peut-être un petit détour) par les Mourres à Forcalquier…et nous nous arrêterons au musée et jardins de Salagon à Mane.

Autour des oliveraies, des paysages et du patrimoine rural à Lurs

Samedi 17 septembre

Toute la journée : Marché

De 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h : démonstration de restauration d’un muret en pierres sèches (devant la boulangerie)

9 h 30, 10 h 30, 14 h 30 et 15 h 30 : visites guidées du moulin à huile et/ou oliveraie (départ de la place de la Fontaine)

10 h : visite guidée du village sur le chemin des écritures (départ du parking face au cimetière)

17 h : conférence sur le thème du chemin de Saint-Jacques de Compostelle et de Rome (salle Luria)

18 h : inauguration du gîte d’étape et apéritif

Dimanche 18 septembre

De 9 h à 12 h : démonstration de restauration d’un muret en pierres sèches (devant la boulangerie)

9 h 30, 10 h 30, 14 h 30 et 15 h 30 : visites guidées du moulin à huile et/ou oliveraie (départ de la place de la Fontaine)

10 h : visite guidée du village sur le chemin des écritures (départ du parking face au cimetière)

11 h 30 : remise des prix du concours photo (chapelle des Pénitents).

14 h 30 : spectacle « Écrire le paysage » par trois écrivains, un chanteur, un photographe (salle Luria)

16 h 30 : animation musicale (salle Luria)

17 h 30 : conférence sur le thème de l’olivier et de la pierre sèche (salle Luria).

Durant les deux jours

Expo photos sur l’olivier de 15 h à 18 h, chapelle des Pénitents et sur le Chemin de St Jacques de 15 h à 17 h, salle Luria.

Minibus pour visites des oliveraies et du moulin et attelage pour accès au village, samedi et dimanche départ place de la Fontaine à 9 h 30, 10 h 30, 14 h 30 et 15 h 30.

L’affiche du programme « Autour des oliveraies, des paysages et du patrimoine rural à Lurs«

Dans les deux sens et au plus court

Greet — Thu, 26 May 2011 11:04:51 +0000

A se demander si la préparation est aussi dépaysante que d’être sur le chemin… « Ouvrir ce livre, c’est déjà partir sur le chemin des étoiles… », voila ce que je lis sur la couverture du « guide pratique du pèlerin » qui vient de sortir.

« La Via Domitia « , vers Saint Jacques de Compostelle ou vers Rome

au départ du Montgenèvre ou

au départ d’Arles.

Dans ce guide pratique, vous trouverez la Via Domitia, cette route partiellement empierré qui franchissait les Alpes au col du Montgenèvre, gagnait le delta du Rhône par les vallées de la Durance, du Calavon et du Coulon, traversait les plaines du Languedoc et du Roussillon pour aboutir en Espagne. Durant le Moyen Age, les commerçants l’empruntaient toujours, mais également les pèlerins, parmi lesquels on pouvait mentionner les jacquets italien se rendant à Compostelle, mais aussi les roumieux français désirant rallier la Via Francigena pour rejoindre Rome.

Ce nouveau guide s’adresse tant aux uns qu’aux autres, il est inspiré du GR653D^®, mais, parfois, il s’en écarte afin d’aller au plus court.

En vingt étapes, dans un sens comme dans l’autre, cet itinéraire visite Briançon, Embrun, Gap, Sisteron, le prieuré de Ganagobie, Forcalquier, Apt, Cavaillon et Saint Rémy de Provence. Dans le sens nord-sud, son terminus sera Arles, dans l’autre, Montgenèvre.

GR653D^®, a été établi pour des marcheurs dans un esprit de randonnée, à l’image de bien d’autres GR de France. Le principal souci des concepteurs était d’éviter au maximum le goudron, quitte à multiplier les détours et les dénivelées.

Dans ce guide pratique, nous reprenons largement le tracé du GR653D^®. Mais parfois, nous nous en écartons afin d’aller au plus court dans un esprit correspondant plus certainement aux conceptions des marcheurs au long cours se rendant à Compostelle ou à Rome (selon monsieur Jean-Yves Grégoire, auteur de l’ouvrage).

Ainsi, plutôt que le sentier sinueux, acrobatique ou bourbeux, nous lui préférons parfois la petite route tranquille ou le chemin de terre rectiligne […] À d’autres moments, le tracé du GR emprunte des itinéraires escarpés, voire précaires en raison de l’altitude et des risques d’enneigement, ou bien, dans la partie méridionale, ce sont parfois des pistes forestières qui peuvent être interdites à la circulation en période de canicule et de sècheresse en raison des risques d’incendie.

Dans tous les cas, nous mentionnons les points où notre parcours se sépare de celui du GR, et ceux où nous nous retrouvons pour cheminer de concert. Libre à chacun de faire son choix, suivre les marques rouges et blanches ou préférer notre descriptif.

Jean-Yves Grégoire, auteur

Comme il l’a dit « libre à chacun de faire son choix ».

Pas facile non plus de définir la période idéale de l’année pour emprunter cet itinéraire. Au printemps, le risque de rencontrer la neige dans la portion de Briançon à Sisteron existe, en revanche, à cette époque de l’année, la Provence resplendit avec ses arbres et ses paysages en fleurs.

Donc pas non plus de sentier « sinueux, acrobatique ou bourbeux »…Dommage !

Suivre les marques rouges et blanches ou le descriptif du guide ?

Un peu de dénivelée sur le tracé du GR qui emprunte un itinéraire escarpé, ou plutôt la petite route tranquille ?

Vous l’aurez compris, le chemin on le fait comme on veut. Selon ses capacités et le temps dont on dispose, la saison, la météo et l’humeur du jour.

Radio Camino : à travers l’Europe

Greet — Mon, 25 Oct 2010 21:24:25 +0000

Le 14 octobre ils sont partis de Saint Rémy de Provence. Après Cavaillon, Apt, ils sont arrivés le 17 octobre dans les Alpes de Haute-Provence.

« Ils » se sont « juste deux jeunes qui ont l’envie de vivre et profiter de l’instant présent, pour qu’un jour ils puissent se dire « C’est bon, nous l’avons fait », plutôt que « C’est bête, on aurait dû le faire » » comme ils disent sur leur blog.

Vàlter et Fabriny

C’est le début d’une aventure, d’un périple qui va leur prendre 3 ans ! Ils traverseront 25 pays Européen et là, en ce moment ils se dirigent vers Italie sur le GR 653 D, « le chemin vers Saint Jacques de Compostelle » mais en direction de Rome.

Hier dimanche 24 octobre ils étaient à Sisteron, selon mes calculs, lundi soir à Saint Geniez, mardi à La Motte du Caire et mercredi vers Venterol pour quitter le département jeudi pour les Hautes Alpes. Passage par Tallard, Gap, Rambaud, Le Laus, Chorges, Savines le Lac, Crots, Baratier, Embrun, Châteauroux les Alpes, Mont Dauphin, Saint Crépin, L’Argentière la Béssée , Les Vigneaux, Bouchier, Prelles, Villar Saint Pancrace, Briançon et Montgenèvre. Ensuite ça sera l’Italie…la Grèce….

Si vous avez envie de suivre leur aventure à travers l’Europe Vàlter ALVES MENDES et Fabriny CORNOU, ont un blog « à travers l’Europe ».

Pour ma part je leur souhaite une belle traversée de notre département et si ça vous tente de les héberger ou de partager un repas avec eux, ils ne diront pas non !! (Je n’ai pas pu les rencontrer : Digne les Bains ça leur faisait un détour !! Faut les comprendre, ils sont quand même à pied !).

Voilà quelques photos (en attendant de les insérer comme il faut), il vous suffit de cliquer sur le lien pour les voir :

Vàlter et Fabriny sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle et Rome dans les Alpes de Haute-Provence, le début d’un voyage à travers l’Europe

Partager cet article

Ça boulègue* sur le chemin vers Compostelle ! Ou bien : « mardi 12 10 2010, 100e pèlerin pour le Gîte d’étape La Fenière à Peipin »

Greet — Fri, 15 Oct 2010 13:55:37 +0000

Ça fait 6 mois maintenant que nous avons fait la traversée de notre département sur le GR653D. J’y pense souvent, j’ai des nouvelles des personnes avec qui j’ai fait les huit étapes. Mais hier soir j’ai refait un petit bout…

Je n’ai pas marché, mais j’étais invité pour fêter le 100^e pèlerin (depuis le début de l’année), au Gîte de la Fenière à Peipin. Je me suis retrouvé sur le chemin, l’instant d’une soirée.

Je m’étais préparé à une rencontre peut-être un peu pro, j’avais envie de rencontrer ce marcheur pour qu’il me raconte un peu comment il avait découvert « notre » chemin dans le 04. Qu’en pense-t-il ? Est-il aussi beau qu’en Aubrac ? Est-il différent ? Est-ce que le dénivelé n’est pas trop difficile ? Les ampoules, poussent-elles comme ailleurs? Patrick est parti de Montgenèvre et espère faire le GR653D jusqu’à Arles. Il m’a raconté son périple, ses étapes, les gîtes, et nous avons parlé de l’itinéraire qui lui reste encore à faire.

Mais le côté sérieux a vite disparu quand nous sommes passés à table avec Madame et Monsieur Imbert. Oui Patrick, les Alpes c’est fini, vous êtes en Provence ! Monsieur Imbert nous a parlé du pays, de la chasse, des anecdotes, des faits divers, des conseils sur des endroits à éviter… C’était du pur Pagnol. A un moment Patrick m’a même demandé si je comprenais tout. Monsieur Imbert nous a régalé. Et Denise aussi !! Soupe de fanes de radis, jambon cru (charcuterie maison) côtelettes avec un gratin de courgettes, salade verte, plateau de fromage (avec, entre autres, du chèvre de la vallée du Jabron) et un flan pour terminer ce repas très terroir.

Ah, j’allais oublier la goute à la fin du repas : la liqueur d’hysope ! Plante cueillie dans le « jardin » de Monsieur Imbert : la montagne de Lure !

Le chemin est connu pour ses rencontres et mardi soir, Patrick marcheur du Nord, a rencontré la Provence.

*du verbe provençal bouléguer = bouger

Partager cet article

Au boulot, par ici les jolies photos !!

Greet — Thu, 19 Aug 2010 07:56:23 +0000

Vous êtes venus marcher sur le chemin vers Saint Jacques de Compostelle (ou ailleurs dans le département) et vous avez fait des photos ? Participez à notre grand jeu concours !!

Je résume le règlement (à consulter dans sa totalité sur le site des Alpes de Haute-Provence) :
1. envoyer une ou plusieurs photos prises exclusivement dans les Alpes de Haute-Provence,
2. intégrer la ou les photos dans l’une des 4 catégories présentées,

Paysage,

Insolite,

Art de vivre,

Sports et ski,

3. géo localiser la ou les photos,
4. activer son réseau d’amis à voter pour sa ou ses photos ! (et tenez moi au courant pour que j’active mon réseau aussi !)
Et tout ça avant le 31 octobre prochain.

Deux mots sur les lots à gagner : un séjour neige au Val d’Allos, des forfaits de ski au Sauze Super-Sauze, des weekends à Praloup, un séjour « campagne » à Forcalquier, un séjour « zen altitude » à St-Jean Montclar, un week-end à Manosque, un vol en montgolfière, une descente en rafting, un atelier du parfumeur à l’Université Européenne des Senteurs & Saveurs, des coffrets « Distilleries de Haute-Provence » et des clés USB aux couleurs des Alpes de Haute-Provence !

Partager cet article

Demain dimanche 25 juillet, je serai à Saint Jacques

Greet — Sat, 24 Jul 2010 08:13:39 +0000

Demain c’est la fête de Saint Jacques…

Journée exceptionnelle pour une « randonneuse pèlerine touriste » comme moi… Pour fêter ça, rien de mieux que d’y aller !! Je me suis décidée, je pars en train et je ferai la fin à pied…

: De la lavande sur le GR 653 D

Mais je vous tiens au courant.

Partager cet article

Découvrir le chemin avec un guide

Greet — Wed, 21 Jul 2010 18:42:39 +0000

Je pourrais faire un article sur le « pourquoi se faire accompagner par un guide de pays », mais écoutez plutôt Nicole Massel quand la RTBF (Télé belge) lui pose la question à quoi ça sert un guide de pays ? «

Nicole nous a accompagné pendant notre traversée au mois d’avril et c’était un vrai régal de passer du temps avec elle. Elle connait tellement de choses et a un don pour le partage des plaisirs simples.

Pour connaitre le programme de l’Office de tourisme de Forcalquier et Montagne de Lure (=sorties accompagnés par les guides de pays ou accompagnateurs en montagne sur le thème de Saint Jacques de Compostelle ou autre) cliquez ici.

Au mois de juillet et août, Nicole propose des balades nocturnes !!

En fin d’après-midi, vous partez en balade sur le chemin de St-Jacques de Compostelle et en soirée vous partagez un moment de convivialité dans un site exceptionnel avec un buffet aux saveurs et senteurs provençales Et je suis sûre que vous allez gouter le fromage de chèvre de Guillaume Riera, éleveur de chèvre qu’on voit dans cette vidéo.

Sur le programme de l’Office de Tourisme de Moyenne Durance, Claude Dominici vous accompagne sur une très jolie étape du chemin dimanche 25 juillet ou 15 août, au départ de Peyruis.

Pendant la semaine au mois d’avril, nous avons rencontré des guides de pays, des accompagnateurs en montagne, des gens du pays, des bénévoles d’associations. Leur point commun : une grande disponibilité et un réel plaisir à partager leurs connaissances. Chacun à sa manière et chacun sa spécialité.

Lecture de paysage avec Karine de l'Office de Tourisme des Hautes Terres de Provence

Flora Berger, conteuse. L'histoire du chemin, des pèlerinages, qui est Saint Jacques ? Flora nous a beaucoup appris.

Nicole Massel, guide de pays et passionnée du chemin vers Saint Jacques et Rome.

Voila Valbelle, juste en face de nous! Le plus beau village de la vallée! Et voila Jean, plus qu'un guide...Il connait toute la montagne de Lure comme sa poche!

Nos amis des amis...de Saint Jacques PACA, avec M. Figalkowski à l'ancienne chapelle Saint Donat le Haut.

Une pause et quelques explications sur les charbonnières par Claude Dominici, guide de pays à l'Office de Tourisme Moyenne Durance

Très jolie étape de Peyruis au plateau de Mollières avec Claude Dominici, guide de pays à l'Office de Tourisme Moyenne Durance

Après une journée en compagnie de Marc Linares (accompagnateur en moyenne montagne) tout le monde voulaient manger des brocolis sauvages, des fleurs…

Les amis de Saint Jacques PACA, Noel Even, toujours là. Grâce à lui et à un très bon balisage, nous ne nous sommes jamais perdus.

Juste après Mane, le pont médiéval sur la Laye avec Evelyne et Marie-Claude, guides de pays dans le pays de Forcalquier et la Montagne de Lure

La tour de Porchères, visite et explications par son propriétaire.

Petit détour par le hameau des Craux avec Evelyne et Marie-Claude, guides de pays dans le pays de Forcalquier et la Montagne de Lure

Visite du cimetière classé avec Dominique Lagenèbre de l’Office de Tourisme de Forcalquier.

Dernière étape Lincel/Céreste. Le guide de l’Office de Tourisme de Céreste nous fait visiter le Prieuré de Carluc.

Partager cet article

La transmission du bourdon dans les Alpes de Haute-Provence

Greet — Wed, 14 Jul 2010 12:42:52 +0000

La transmission du bâton de pèlerin (bourdon) et le livre d’or vient de se terminer dans les Alpes de Haute-Provence. Un très joli périple, fraicheur et dénivelées des montagnes entre Venterol et Sisteron, la chaleur de la Provence jusqu’à Céreste en passant par Ganagobie, Forcalquier…

: Départ de Lurs à 7h15, 14 marcheurs se mettent en route pour environ 20 km

: Le pont sur le Lauzon, à quelques pas du moulin de Monessargues de 1674, toujours en activité.

: L’ombre des marcheurs, le soleil monte et la chaleur aussi…jusqu’à 35°C

: Un puits au bord du chemin

: Pigeonnier, nous sommes à quelques pas de Pierrerue

: Le maire de Pierrerue signe le livre d’or

: Les Tourettes, c’est le tour à Solange de signer

: Signature du livre d’or à la Mairie de Forcalquier

: Une randonnée rythmé par les pauses, les rencontres

: Le bourdon se repose à l’ombre d’un platane à Forcalquier

: « La Provence » donne des nouvelles fraîches…

: De terrasse en terrasse, de fontaine en fontaine, voilà notre étape d’Europa Compostela

: Nous cherchons l’ombre, il est 14h30 et nous sommes en Provence…

: Un pont entre Forcalquier, la campagne Saint Lazare et Mane

: Nous sommes à Mane, au coeur de la Provence

: Après une étape d’environ 20 km, nous arrivons à Salagon, ancien prieuré médiéval. Aujourd’hui musée départemental : « Musée et jardins de Salagon ».

: Notre étape se termine, repos à l’ombre et un dernier petit verre. Des pèlerins, des marcheurs, les organisateurs, la presse et des personnes qui sont venus signer le livre d’or.

Des marcheurs partent de différents points de l’Europe. Ils portent avec eux un relais, ici « bourdon » (bâton du pèlerin), qu’ils transmettent d’étapes en étapes à d’autres marcheurs ainsi qu’un livre d’or. A chaque lieu de passage, le public vient les signer, inscrire des messages qui seront acheminés jusqu’à l’arrivée. Les relais traverseront la France, pays de convergence pour rejoindre l’Espagne et arriver le 18 septembre 2010 à Saint Jacques de Compostelle. Tout au long des chemins empruntés, à l’arrivée des étapes et dans les localités traversées, de nombreuses actions « vertes » et « humanistes » sont organisées : plantation d’arbres, session de nettoyage des chemins, expositions, conférences de réflexion et sensibilisation, etc. Des manifestations festives et culturelles sont également proposées : repas solidaires, concerts, théâtre, création d’œuvres, etc.